投赠钱侍郎端礼三篇 其三

宋代 • 李吕

天地生成无用躯，青箱世业一愚儒。
几同海上屠龙术，空守岩前待兔株。
自信平生非木石，谁怜半世混泥涂。
幸逢点铁为金手，乞与投身造化炉。

译文：

我这身躯啊，是天地所生却没什么用处，世代书香门第传下来的，到我这里只是个愚笨的儒生。
我所学的本事啊，就如同那在海上学习屠龙的技艺一样，空有一套本领却没什么实际用场，又好像守在树桩前等着兔子撞上来的人，白白地守着无用的东西。
我自己心里清楚，这一生啊，我可不是那没有感情、不知进取的木石之人，可又有谁能可怜我这半辈子都在泥沼中挣扎，一事无成呢？
幸运的是，我遇到了您这样有化腐朽为神奇本领的人，就像能把铁点成金子的高手。我恳请您能把我投入那能造化万物的熔炉，让我能有新的改变和成就。