投赠钱侍郎端礼三篇 其二

宋代 • 李吕

仙风道骨本飘飘，万卷诗书乐一瓢。
落笔云烟盘锦绣，满腔星斗绝尘嚣。
悬知可使邦风美，岂但能令国计饶。
四海徯公归致主，方今天子舜承尧。

译文：

这首诗并不是古诗词，不过我也可以为你将其大意翻译成现代汉语：

您有着超凡脱俗、如仙人般的风骨，气质潇洒自在。您沉醉于万卷诗书之中，即便生活简朴，仅靠一瓢饮的清苦日子，也能自得其乐。

您一旦提笔书写，那文思就如同云烟般缭绕，笔下的文字如同锦绣般绚烂华美。您的胸中满是才华智慧，好似星斗闪耀，能够远离尘世的喧嚣浮躁。

我深知您有能力让地方的风气变得美好醇厚，哪里仅仅是能让国家的经济富饶呢。

天下的人都盼望着您能回到朝廷，辅佐君主。如今天子圣明，就如同上古贤君舜继承了尧的治国之道一样。