师正堂二首 其一
物我虽殊理本同,算来身教易为功。
表端岂但日间影,德盛应如草上风。
作字心君生笔下,照人眸子验胸中。
平生得力今拈出,尤见操存合至公。
译文:
虽然人和万物看起来各不相同,但其中蕴含的道理本质上是一样的。仔细想想,用自身的行为来进行教育往往更容易取得成效。
就像标杆端正了,它的影子自然也正,这可不只是白天日影的现象;品德高尚的人就如同吹拂在草上的风,能让身边的人受到良好的影响。
写字的时候,人的内心想法会通过笔下的字体现出来;观察一个人的眼神,也能看出他内心的想法。
我这一生从这里获得了很大的益处,现在把它说出来,更能看出保持内心的操守是与秉持公正相契合的。