送许尉子云二首 其二

济人曾现斩蛟手,慢学吴门作陆仙。 雪月精神资句法,经纶器识得天全。 评君合在羲皇上,许我难堪叔度贤。 出处相悬同臭味,寄怀犹望捧来篇。

译文:

你曾展现出如同斩杀蛟龙般济世救人的本领,可别只像吴门陆龟蒙那样做个闲散的仙人。 你有着如冰雪明月般的精神气质,这为你的诗句增添了灵韵,你具备治理国家的才识,仿佛是上天赋予你这般圆满的能力。 我觉得你应该是生活在伏羲时代那种淳朴自然之境的人,而我自愧不如像黄叔度那样贤德的你。 虽然我们的处境和选择差异很大,但我们的志趣相投,我满心期待着你能寄来饱含情怀的诗篇。
关于作者
宋代李吕

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云