自題安樂行

宋代 • 李呂

老於世事盡忘機，古廟寒灰閱四時。
稟賦舊爲天地貴，遮闌那許鬼神窺。
無弦綠綺陶彭澤，露地白牛僧大潙。
只此瞿曇安樂行，從何處覓是和非。

譯文：

我年紀大了，對世間的種種事情早已沒了算計與心機，就像那古廟裏常年的寒灰一般，靜靜地歷經着春夏秋冬的更迭。

我生來便擁有天地賦予的尊貴稟賦，有一層無形的屏障阻擋着，哪裏容得那些鬼神窺探我的內心世界。

我就如同陶淵明撫着無弦的綠綺琴一般，不求外在的音律，只享受那份內心的自在。又好似在大潙山修行的高僧，擁有如露地白牛般純淨無瑕的心境。

其實啊，這就是釋迦牟尼所說的安樂行境界，既然已經達到了這樣的境界，又該從哪裏去尋找所謂的是是非非呢？