七夕次韻

宋代 • 李呂

天上佳期歲一來，人間急管莫相催。
鵲橋成後天孫度，雨泣懸知飈馭回。
兒女歡呼爭乞巧，樓臺羅列賸傳杯。
欲搜好句陪年少，病士慙無工部才。

譯文：

在天上，牛郎織女一年一度的美好相會之期又到了；在人間，那急促的管絃樂聲啊，可別去催促這浪漫時刻。

當喜鵲搭成的橋建成之後，織女緩緩地從橋上走過。可以想象，等到相會結束，織女一定會淚如雨下，乘着風駕着雲返回。

人間的孩子們歡呼雀躍，都爭着向織女乞求智巧；那高高低低的樓臺之上，人們排排坐好，不斷地舉杯暢飲。

我也想搜索一些好詩句，陪着年輕人一起吟詩作樂，可我這病弱之人啊，實在慚愧，沒有像杜甫那樣的才華。