绝尘轩
昔年陪仲父，杖屦集幽轩。
门占蹄轮道，交无市井言。
池边对棋酒，胸次有丘园。
蝉蜕寒云断，径荒春草蕃。
增新窗户改，尚喜典刑存。
结客登临去，茶瓜勿惮烦。
译文：
当年我陪着叔父，拄着拐杖、穿着鞋子来到这幽静的轩室。
轩室的门正对着车马往来的道路，在这里交往交谈，没有那些市井间的庸俗话语。
曾经我们在池塘边下棋、饮酒，心怀山林田园般的志趣。
如今时光流转，就像寒云消散、蝉脱壳而去，小径已经荒芜，春草繁茂生长。
轩室的窗户翻新改造了，但让人欣慰的是，昔日的风范还留存着。
现在我邀约友人来此登临游玩，准备些茶和瓜果，大家不要怕麻烦呀。