晚步

宋代 • 李吕

薄晚憇高林，好风吹我襟。
斜红翻鹭翅，空碧湛波心。
云坞牛羊下，烟汀竹筿深。
一声渔笛罢，袅袅送余音。

译文：

傍晚时分，我在高高的树林里稍作休息，凉爽惬意的风轻轻吹拂着我的衣襟。

夕阳西下，那一抹斜红洒在白鹭的翅膀上，白鹭振翅飞翔，仿佛翅膀也被染成了红色，在空中翻动；平静的湖面湛蓝清澈，仿佛能看到湖底深处，水天一色，令人心旷神怡。

远处云雾缭绕的山坞里，牛羊正慢悠悠地走下山坡，准备回圈；烟雾弥漫的小洲上，翠绿的竹子长得十分幽深茂密。

忽然，传来一声悠扬的渔笛声，那声音清脆悦耳。当渔笛的吹奏停止后，那袅袅余音还在空中久久回荡，仿佛不舍得消散。