挽上官文季直二首 其二

宋代 • 李呂

念昔康強際，頻趨几杖前。
交遊推上行，禮遇辱忘年。
木落雞籠坂，風酸薤露篇。
空餘兩行淚，飄灑對新阡。

譯文：

回想過去您身體康健之時，我常常來到您的身邊，在您的坐榻几杖前聆聽教誨。

在您交往的朋友中，大家都推崇您的品行高尚，而您也不顧年齡的差距，以禮相待於我。

如今啊，雞籠坂上樹葉飄零，就像生命的消逝。那哀傷的《薤露》之歌，在寒風中讓人更覺心酸。

我只剩下兩行清淚，在您新築的墓前，不由自主地飄灑而下。