挽上官文季直二首 其一

宋代 • 李呂

蹤跡半天下，聲名落士林。
搢紳爭汲引，歲月漫侵尋。
後輩尊時尚，斯人竟陸沉。
只言餘慶在，子舍日駸駸。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你這一生行跡遍佈大江南北，你的聲名在讀書人的圈子裏流傳。
那些士大夫們都爭着舉薦你，可時光卻在這漫長的歲月中悄然流逝。
後輩們都追隨着當下的流行風尚，而你這樣的賢才最終卻埋沒無聞。
大家都只說你家定會有遺留給子孫的福澤，你的子女們也的確在不斷地成長進步。