观荷

宋代 • 李吕

适当寒沼上，更在月明中。
露重鲛珠湿，天高奁镜空。
参差千盖绿，淡𥩟数枝红。
华发秋风里，持杯属老翁。

译文：

恰好站在那清冷的池塘边，此时更正值明月高悬的时刻。
荷叶上的露珠浓重，像被打湿的鲛人泪珠，天空高远，月亮就像一面空明的梳妆镜。
那参差不齐的荷叶，宛如成千的绿色伞盖，还有几枝荷花淡雅地伫立其中，呈现出一抹红色。
我这头发花白的老人，在秋风中手持酒杯，敬给同样身处此景的自己。