有感

宋代 • 李呂

入務市朝念，在家雲水僧。
善薰妻法喜，敬遠女摩登。
忙裏且尋靜，熱中須放生。
時時發深省，結業莫教增。

譯文：

在熱鬧的集市與官場中忙碌時，心裏還留存着對功名利祿的念頭；可回到家中，就想做個如閒雲野鶴般自在的僧人。

用善良去薰陶妻子，讓她也能有佛法帶來的歡喜；要和那些如同“摩登伽女”般會引人陷入迷惑的不良影響保持距離。

即便在忙碌的生活裏，也要抽空尋得一份寧靜；即便內心被世俗的慾望所填滿，也要有放生的善舉，培養慈悲之心。

要常常深刻地自我反省，可千萬別讓那些不好的業障和煩惱繼續增加。