遣兴

宋代 • 李吕

天浄鸟飞远，路幽花自香。
春风吹草木，野水满池塘。
事去青山在，人闲白日长。
兴来搔白发，微意久难忘。

译文：

天空澄澈得没有一丝杂质，鸟儿在这样的天空中向着远方悠然飞去；道路幽深宁静，路边的花儿自在地散发着阵阵清香。

温暖的春风轻柔地吹拂着世间的草木，让它们焕发出勃勃生机；野外的水流不断汇聚，将池塘灌得满满的。

曾经的那些过往之事都已随风而逝，唯有那青山依旧巍峨地矗立在那里；人在清闲之时，会觉得这白天的时光格外漫长。

兴致上来的时候，我不由自主地挠着自己斑白的头发，心中那微妙的情思，久久萦绕在心头，难以忘怀。