多病

宋代 • 李吕

守静偏多病，争先素不能。
材非经世具，分合出家僧。
利路防深穽，穷居任曲肱。
息交休扰扰，藏拙要儚儚。

译文：

我这人喜欢安静守拙，却偏偏身体多病；而那种争强好胜、出人头地的事，向来也做不来。

我没有治理国家、经世济用的才能，按道理说就应该去做一个出家的僧人。

在追求功名利禄的道路上，处处都像有深深的陷阱一般，充满危险，我还是安于过着穷困的生活，随意地弯着胳膊当枕头睡觉就好。

我要和那些世俗的交往断绝，不再让自己被纷扰之事烦扰，就这么糊里糊涂地隐藏自己的笨拙，过简单的日子。