送仲秉赴廷試五首 其三

宋代 • 李呂

欲獻琅玕腹，君詩有宿盟。
雲天宸極邃，日月袞衣明。
太守薦何武，諸公傾賈生。
三山移步到，寄語問玄卿。

譯文：

你滿腹才華，就像懷揣着美玉想要進獻，你的詩歌早就聲名遠揚，與人有了美好的文學之約。

朝廷就像高遠深邃的雲天，皇帝所在的地方神聖而威嚴，那日月般的光輝映照在天子的龍袍之上，顯得格外明亮。

太守如同當年舉薦何武一樣舉薦了你，衆多賢能之士也都像欣賞賈誼那樣對你十分傾慕。

那象徵着成功的仙山“三山”你抬腳就能夠到達，等你到了之後，代我問候那些有着高深學問、超凡智慧的高人。