自臨州還題杉嶺舖

宋代 • 李呂

自西徂東三百里，還閩入浙半月期。
人生奔走遽如許，世路險夷當自知。
造化密移真戲爾，富貴時來則爲之。
盱盱睢睢亦何益，磊磊落落真大奇。

譯文：

從西邊到東邊足有三百里的路程，我從福建返回浙江，這一趟竟花了半個月的時間。
人生總是這樣匆匆忙忙地四處奔走，世間道路的艱險與平坦，自己應當心裏有數。
大自然在不知不覺中悄然變化，這真像是一場兒戲啊。富貴這種東西，時機到了自然就會來。
那些目光短淺、患得患失的樣子又有什麼好處呢？做人就應該光明磊落，這纔是真正的大氣魄、真奇人。