次韻令裕言詩

宋代 • 李呂

寓形宇宙有感發，無一不可供詩眸。
風花浩蕩百變態，草木榮悴皆窮搜。
渾成功括造化窟，未辭斧鑿孰爲優。
要當險易隨地出，或平或激如水流。
不才正自困譏罵，白璧爲贈非所求。
自憐不具正法眼，解頤安足論賡酬。

譯文：

人寄身於茫茫宇宙之中，總會有所感觸而有所抒發，世間沒有一樣事物不能成爲詩人眼中可供創作的素材。
風與花交織在一起，浩浩蕩蕩呈現出千百種不同的姿態，草木的繁榮與枯萎，都值得詩人去深入探尋、仔細描繪。
詩歌渾然天成，就如同把大自然的奧祕都囊括其中。有時候創作即使需要雕琢錘鍊也不必推辭，其實很難評判自然天成和精心雕琢哪個更優。
詩歌創作的風格應該根據具體情境，或險怪或平易，就像那水流一樣，或平緩或湍急，自然而隨性。
我沒什麼才能，正爲他人的譏諷責罵而困擾，您若像贈送白璧那樣對我給予過高的誇讚，這並非是我所期望的。
我自己哀嘆沒有能夠洞察詩歌真諦的眼力，又哪裏有足夠的能力開懷應答，和您唱和酬答詩作呢。