游青玉峡

宋代 • 李吕

双剑插银潢，飞下作惊瀑。
奔流两山间，峡石峙青玉。
大声殷其雷，余响乱琴筑。
澄泓神龙居，秽浊不敢触。
派别入危亭，湍激如转毂。
亭前石磴斜，快泻皱明縠。
我来濯尘缨，一览骇心目。
雾罩香炉峰，龟鹤舞见腹。
山尖应更好，恨不骑黄鹄。
老坡五字句，敛袵三敬读。
是翁久已僊，鲲鲸随绝足。
犹有出尘语，与世作轨躅。
援笔记姓名，良惭学貂续。

译文：

### 译文
两座山峰好似两把宝剑直插入银河，银河之水飞泻而下化作令人惊叹的瀑布。
瀑布在两山之间奔腾流淌，峡谷的石头对峙着，就像青色的美玉一般。
瀑布发出的巨响如同滚滚雷鸣，那余音又像琴弦与筑声交织在一起，一片纷乱。
潭水清澈深邃，是神龙居住的地方，那些污浊的东西都不敢靠近触碰。
水流分成几股进入高高的亭子，湍急的水流好似转动的车轮。
亭前的石台阶倾斜着，瀑布飞速倾泻而下，好似皱起的明亮绸缎。
我来到这里清洗头上的冠缨，这一番景象让我看了之后心中大为惊骇。
香炉峰被雾气笼罩着，云雾中仿佛能看到龟鹤在舞动。
我猜想那山尖的景色应该更加美妙，只恨自己不能骑上黄鹄飞到那里去。
苏东坡那精妙的五言诗句，我恭敬地反复诵读。
这位老先生早已成了仙人，如鲲鹏、鲸鱼一般绝尘而去。
但他留下的超凡脱俗的诗句，依然成为世人学习的楷模。
我拿起笔写下自己的姓名，实在惭愧自己是在狗尾续貂啊。