胡程寺二首 其二

宋代 • 李呂

忽逢劬勞旦，兒女拜我前。
低頭勿頌壽，迺公實不天。
東南西北去，日月時序遷。
目斷烏江麓，高墳鎖暝煙。

譯文：

突然就到了我父母的忌日，兒女們都來到我面前行禮。
我低下頭告訴他們，不要爲我祝壽了，我其實是個命運不好、失去雙親的人啊。
這麼多年，我四處漂泊，日子和季節也不斷地更迭變遷。
我極目遠眺烏江的山麓，那裏雙親的高大墳墓被傍晚的煙霧籠罩着。