追挽遊大夫

宋代 • 李呂

大夫古君子，不可今人求。
蠅營鄙世態，貪吟口不休。
一朝膺事任，卓爾茂勳猷。
此道今已遠，天乎公首丘。

譯文：

遊大夫是古代那樣的君子啊，這樣的人在如今這世上已經很難找到了。
那些像蒼蠅一樣鑽營的人，真讓人鄙視他們的世俗姿態，而遊大夫卻沉醉於吟詩，詩興來了就吟誦不停。
一旦承擔起事務和責任，他就顯得卓越不凡，建立了豐功偉績。
像他所堅守的這種品德和行爲準則，如今已經很少有人能做到了，老天爺啊，如今他已去世長眠。