題少室故居

宋代 • 李呂

拾遺舊隠居，一畝長蓬蒿。
在昔考槃初，擇勝得無勞。
羊腸罕人跡，丘壑方自豪。
鳳凰景星覩，奔走紛兒曹。
屈伸固相感，舒捲隨所遭。
莫言從此去，索價遽能高。

譯文：

當年杜甫曾經隱居在這裏，如今這一畝大的地方早已長滿了蓬蒿野草。

想當初杜甫開始在這裏隱居的時候，選擇這麼個好地方想必沒費什麼周折。
這裏的山路像羊腸一樣曲折，很少有人的蹤跡，他在這幽深的山丘溝壑間正該無比自豪。
可當他如同鳳凰、景星般出現在人們視野中時，那些人就像孩子一樣紛紛奔走追隨。
人的處境有屈有伸本就是相互感應的，就如同雲朵舒展和捲曲是隨着所遭遇的情況而變化。
可別以爲杜甫從此離開了這裏，他就能身價立刻抬高、獲得很高的待遇。