题少室故居

宋代 • 李吕

拾遗旧隠居，一亩长蓬蒿。
在昔考槃初，择胜得无劳。
羊肠罕人迹，丘壑方自豪。
凤凰景星覩，奔走纷儿曹。
屈伸固相感，舒卷随所遭。
莫言从此去，索价遽能高。

译文：

当年杜甫曾经隐居在这里，如今这一亩大的地方早已长满了蓬蒿野草。

想当初杜甫开始在这里隐居的时候，选择这么个好地方想必没费什么周折。
这里的山路像羊肠一样曲折，很少有人的踪迹，他在这幽深的山丘沟壑间正该无比自豪。
可当他如同凤凰、景星般出现在人们视野中时，那些人就像孩子一样纷纷奔走追随。
人的处境有屈有伸本就是相互感应的，就如同云朵舒展和卷曲是随着所遭遇的情况而变化。
可别以为杜甫从此离开了这里，他就能身价立刻抬高、获得很高的待遇。