寶乘寺

宋代 • 葉衡

巍巍畫棟插晴空，時有芳馨四面通。
好爲高禪參鼻觀，未應公子闘薰籠。
簾前一炷沉檀暈，窗外數番蘭蕙風。
信道杜陵佳句在，心清渾賦此堂中。

譯文：

那雄偉壯觀、繪有精美圖案的樓閣高高矗立，直插晴朗的天空，寺廟裏不時飄散出陣陣芬芳，向四面八方瀰漫開來。

這美好的環境正適合高僧大德在這裏通過嗅覺去體悟佛法的精妙，而不是供那些公子哥兒們在這裏比拼用薰籠薰香。

寺廟的簾子前面，一炷沉檀香菸嫋嫋，香氣暈染開來；窗戶外面，不時有帶着蘭花和蕙草清香的微風輕輕拂過。

真讓人相信詩聖杜甫那些絕妙的詩句所描繪的意境，就好像能在這清淨的堂宇中用心去體會並創作出來一樣。