句 其三

宋代 • 陈从古

礼部又开南省榜，卖花羞听叫文官。

译文：

礼部又一次公布了科举考试的榜单，我却羞愧于听到卖花人叫卖“文官花”。

这里“南省榜”一般指礼部放的科举考试录取榜单，科举考中便有机会成为文官。“卖花羞听叫文官”推测“文官花”可能是当时与科举、文官有关的一种花，主人公可能是科举落第，所以听到卖花人叫卖“文官花”，内心满是羞愧。