春日

宋代 • 劉知過

濃起香塵十里晴，晚來煙雨忽斜橫。
花開花落清明候，山北山南杜宇聲。
追念舊遊渾是夢，退思良計不如耕。
人中喜有彌天釋，時吐清文慰此情。

譯文：

在晴朗的日子裏，濃郁的花香揚起，伴隨着飛揚的香塵瀰漫了方圓十里。可到了傍晚時分，如煙的細雨卻突然斜斜地飄落，打亂了這晴日的寧靜。

在這清明時節，花兒肆意地綻放，又紛紛凋零。山的南面和北面，都回蕩着杜鵑鳥那一聲聲淒厲的啼叫。

回想起過去的那些遊歷，恍然覺得一切都像是一場夢。靜下心來仔細思考，覺得再好的謀劃，都比不上回家耕種來得實在。

令人欣喜的是，人羣中還有那些心懷廣闊的高僧大德，他們時不時吐出的清雅文字，正好慰藉了我此刻的心情。