高士峯

宋代 • 沈希尹

淡淡梨花寂寂春，一聲啼鳥隔花聞。
高峯影轉金雞月，渤海晴橫碧嶠雲。

譯文：

春天裏，淡雅的梨花靜靜地綻放着，四周一片寂靜。隔着那滿樹梨花，傳來一聲清脆的鳥啼。

高高的山峯，它的影子隨着時間轉動，此時那金雞峯上好似有明月灑落清輝。而遠方的渤海海面晴朗開闊，湛藍的天空中，潔白的雲朵橫亙在那碧綠的山峯之上。