高士峰

宋代 • 沈希尹

淡淡梨花寂寂春，一声啼鸟隔花闻。
高峰影转金鸡月，渤海晴横碧峤云。

译文：

春天里，淡雅的梨花静静地绽放着，四周一片寂静。隔着那满树梨花，传来一声清脆的鸟啼。

高高的山峰，它的影子随着时间转动，此时那金鸡峰上好似有明月洒落清辉。而远方的渤海海面晴朗开阔，湛蓝的天空中，洁白的云朵横亘在那碧绿的山峰之上。