題太白五松書堂 其三

宋代 • 林桷

盪漾清溪兩槳飛，趨行不及到斜暉。
無人跪進雕胡飯，只學盧仝啜茗歸。

譯文：

在那清澈的溪流中，小船隨着雙槳的划動輕快地盪漾前行，船行速度飛快。我急切地趕路，卻還是沒能在天黑之前到達目的地，一直走到了夕陽西下，餘暉灑在大地上。

想當年李白在五松書堂時，有村婦跪着進獻雕胡飯，可如今這裏卻沒有這樣熱情好客的人給我送上美食。沒辦法，我只能像盧仝那樣，喝上幾口茶後就返程回去啦。