李白书堂

宋代 • 林桷

江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。
千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。
犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟。

译文：

早晨和傍晚时分，江边的风拂过，天气时晴时阴。那青紫色的庙宇，高高翘起的屋脊仿佛与翠绿的山峰相连。

李白曾在这里亲手采摘匏瓜，可还没采摘完呢，他就如同那鸥鹭一般，自由自在地去追寻自己的踪迹了。

时光流转千年，仿佛还能看到当年有人在这里翩翩起舞的衣袖，只是如今云雾缭绕的山崖透着丝丝寒意。那岸边的桃花开了又谢，不知经历了多少回，春水也涨了又退，愈发幽深。

到如今，那门前依旧留存着往昔的诗句。微风吹过松林，松涛阵阵，就好像深山中的老龙在引吭长吟。