江左驛舍寄文湖

宋代 • 陳庸

雲水蒼蒼日欲闌，郵亭遙憶舊家山。
故人兩地分南北，幾度相思鬢爲斑。

譯文：

江水浩渺，雲朵蒼茫，太陽即將落山。我站在這江左的驛站中，不禁遙遙思念起故鄉的山巒。

我和舊日的好友分隔在南北兩地，只能各自一方。多少次陷入對彼此的深深思念裏，不知不覺中，兩鬢的頭髮都已經變得斑白了。