試劍石

宋代 • 陳景肅

將軍大寶劍，磨久蒼崖斑。
一日試利刃，斷石倚兩山。
倒枕泉水碧，生光鬥牛丹。
至今胡虜過，目顧骨先寒。

譯文：

有一位將軍擁有一把巨大的寶劍，這把劍經過長時間的磨礪，連那蒼青色的山崖都留下了斑斑痕跡。

有一天，將軍想要試試這寶劍的鋒利程度，只見他揮劍而下，巨石被輕易斬斷，斷裂的石頭分別倚靠在兩座山旁。

斷裂的石頭橫臥在碧綠的泉水邊，就像枕在泉水中一樣。寶劍的光芒閃耀，直上雲霄，連天上的斗宿和牛宿都被映得紅彤彤的。

直到如今，那些胡虜只要從這裏經過，僅僅是看上一眼這試劍石，還沒等怎麼樣，骨頭就先感到寒意了。