宰余杭游洞霄

宋代 • 赵公硕

野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。
仙归洞府云烟冷，春入名山笋蕨肥。
缓引壶觞聊自适，暂捐朱墨便忘归。
会须结屋山中住，始悟人闲万事非。

译文：

我身着朴素的山野之服，慢悠悠地走向那青山翠谷，一座空旷敞亮的亭子高高地矗立着，阳光直直地洒落在上面。

传说中的仙人早已回到了幽深的洞府，只留下山间的云烟透着丝丝寒意；春天已经来到了这座名山，竹笋和蕨菜都长得十分肥嫩。

我缓缓地端起酒杯，悠闲地小酌，以此来让自己身心舒畅。暂时放下手中的公文笔墨，我仿佛沉醉其中，都忘了回家。

我心想，真应该在这山里盖一座房子长久住下，到那时才会真正领悟到，这人世间的种种事情是多么的虚幻和没有意义啊。