擬津人歌

宋代 • 崔敦禮

吾之舟兮常虛以遊，哀樂喜怒兮一毫不留。
不與物涉兮駕空以浮，萬方覆卻兮無觸吾舟。
吾之舟兮常虛以遊。

譯文：

我這小船啊，常常空蕩無物地自在漂游。
無論是悲哀、歡樂，還是喜悅、憤怒，全都不會在心中有一絲存留。
不與外界事物糾纏啊，就像凌空漂浮一般自由，
世間萬物紛紛變幻、顛倒，卻絲毫也觸碰不到我的小船。
我這小船啊，常常空蕩無物地自在漂游。