楚州龍廟迎享送神辭 其一

宋代 • 崔敦禮

君之來兮殊廷，雷隆隆兮雨冥冥。
從天吳兮罔象，紛萬怪兮如雲。
若有妖兮震奔沛，吹逆浪兮揚羶腥。
授天矛兮下討，披濛霧兮祥氛。
地平天靜兮日月清夷，我民蒙福兮萬年報事。

譯文：

您從那特殊的神境而來呀，雷聲隆隆作響，雨幕昏沉迷茫。
您帶着天吳和罔象等水神一同前來，衆多奇異的神怪紛紛相隨，好似那密集的雲朵。
倘若有妖邪興風作浪、肆意奔突，掀起逆浪，散發着令人作嘔的羶腥之氣。
您接過上天賜予的神矛，降臨人間討伐妖孽，撥開那昏暗的迷霧，帶來祥瑞的氛圍。
大地平靜，天空安寧，日月清朗太平，我們百姓蒙受您的福澤，將世世代代祭祀報答您的恩情。