題得妙亭

宋代 • 崔敦禮

行見山橫坐見縱，山隨意好日無窮。
朝來爽氣誰能會，渾在先生隠幾中。

譯文：

當你行走的時候，能看到山巒橫亙眼前；坐下來時，又能瞧見山脈連綿起伏。這山啊，無論以怎樣的姿態呈現，都有着獨特的美好，而且這樣的美好就如同那無盡的日子一樣，永遠不會消散。

清晨時分，那清爽宜人的氣息，誰又能真正領會其中的韻味呢？其實啊，這股爽氣全都蘊含在先生靠着几案靜思的情境之中了。