何家港舍舟步至新河口 其三

宋代 • 崔敦禮

北岸行人南岸山，去年人在亂山間。
山如相識須相笑，底事區區未得閒。

譯文：

北岸有來來往往的行人，南岸則是連綿的山巒。回想起去年，我自己還在那荒亂的山間奔波。

這眼前的山巒彷彿是我的舊相識，它們似乎正對着我微笑。我不禁自問，到底是爲了什麼這般勞碌，一直都沒能讓自己得閒呢。