何家港舍舟步至新河口 其三

宋代 • 崔敦礼

北岸行人南岸山，去年人在乱山间。
山如相识须相笑，底事区区未得闲。

译文：

北岸有来来往往的行人，南岸则是连绵的山峦。回想起去年，我自己还在那荒乱的山间奔波。

这眼前的山峦仿佛是我的旧相识，它们似乎正对着我微笑。我不禁自问，到底是为了什么这般劳碌，一直都没能让自己得闲呢。