闻严子文纳妾孟守有诗辄次韵

宋代 • 崔敦礼

春市笙歌兴已阑，儒宫牢落分投闲。
不知列屋倾城蔡，自笑微官系触蛮。
赤脚有年供侍侧，青鸾无梦到人间。
传闻谪堕行云侣，想像高唐鬓欲斑。

译文：

春天集市上那热闹的笙歌之乐，如今兴致已然阑珊，我在这冷清的学宫里，只能落寞地打发着闲暇时光。

我不明白那些拥有众多美貌姬妾的人是怎样的，只能自嘲自己这微小的官职，就如同在触蛮之地为了微不足道的事情而忙碌。

这么多年来，一直是家中的女仆在身边侍奉着我，我也从未有过能有美好姻缘的美梦。

听闻严子文新纳的妾室是如同从天上谪落人间的行云仙子一般的佳人，我虽未亲眼得见，只能想象她的模样，想着想着，自己两鬓都仿佛要变得斑白了。