和沈商卿

宋代 • 崔敦禮

一官奔走倦幽尋，來向江山好處吟。
過眼風光花又落，關情勳業鏡頻侵。
到頭春事都無幾，飛蓋長郊早趁今。
鷗鳥莫驚車馬過，我來搜句亦無心。

譯文：

我爲了這一官半職四處奔波，早就厭倦了去幽靜之處探尋風景。如今來到這江山秀麗的地方，開始吟詩抒懷。

那些過往的美好風光啊，就像花朵一樣又一次凋零飄落。而我心心念唸的功業呢，歲月卻像鏡子頻繁提醒着我，年華在不斷老去。

眼看着春天的景象所剩無幾了，不如現在就趕緊駕車到郊外去看看。

棲息在那裏的鷗鳥啊，不要被我的車馬聲驚嚇到，我來到這裏也不過是隨意尋找詩句，並沒有什麼其他的心思。