東宮壽章 其二

宋代 • 崔敦禮

吹銅和氣集佳祥，鬰鬰蔥蔥震色蒼。
山嶽東明開寶禁，星辰南極注瑤觴。
龍樓照日浮秋曉，象輅朝天馥御香。
分土莫陪班賀末，詠歌惟祝壽無疆。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言律詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

吹奏銅樂器的和諧樂聲中，美好的祥瑞之氣都匯聚而來，太子居住的東宮一片鬱鬱蔥蔥，充滿生機，象徵着希望的青色蓬勃盎然。

東邊如巍峨山嶽般的宮殿開啓了皇家的禁地，那神聖而莊嚴的大門緩緩敞開。如同璀璨星辰般的人們在南邊，爲太子舉起精美的玉杯敬酒。

太子所居住的龍樓在秋日的晨光中，被太陽照耀得光彩奪目，樓影彷彿在日光中浮動。太子乘坐着華麗的象輅車去朝拜天子，車上瀰漫着御賜的香料的芬芳。

可惜我沒有資格陪列在衆多前來祝賀的官員末尾一同朝賀，只能通過吟詩賦歌，來祝願太子福壽無疆。