殿庐纪怀敬用右史舍人韵

宋代 • 崔敦礼

官柳阴阴密著行，飞来黄鸟忽成双。
身沾仙露香犹在，眼饱珍羞赐即扛。
酒量不多容我醒，诗魔无奈得君降。
官闲睡足春风幕，红日三竿看上窗。

译文：

官府庭院里的柳树郁郁葱葱，整整齐齐地排列成行，忽然有两只黄鸟飞了过来。

我身上沾染着御赐的仙露，那香气似乎还萦绕未散；眼睛看饱了满桌的珍馐美味，皇上赏赐的食物多得甚至能让人扛起。

我的酒量不大，还能保持清醒；可那诗兴发作起来实在难以抑制，幸好有您能让我这“诗魔”降服。

在这清闲的官职上，我在春风轻拂的帘幕下睡足了觉，太阳都升起三竿高了，阳光才照上窗户。