趙提官挽章 其二

宋代 • 崔敦禮

誠身古君子，耆德老先生。
言行純無玷，經書富滿籯。
蘭階羣玉秀，桂苑一枝榮。
有後誰公比，文盟壓世英。

譯文：

這是一首悼念趙提官的輓詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

您是那真誠修身的古代君子般的人物，也是德高望重的長者。
您的言行純粹沒有任何瑕疵，對經書的學問掌握得極爲豐富，就像竹筐裏裝滿了珍寶。
您的子女如同生長在蘭階上的美玉般優秀出衆，您的家族中也有人如桂苑中綻放的桂枝般榮耀。
誰能像您這樣擁有優秀的後代呢？在文壇上您的聲望足以折服世間的英傑。