邵智卿挽章 其一

宋代 • 崔敦禮

列宿郎官帳，高風隠士廬。
歲寒知勁柏，日暮厭輕車。
德齒週三老，身名漢二疏。
回頭八男子，玉立照階除。

譯文：

在那郎官們的行列中，你如星宿般閃耀，同時又有着隱士居所裏那種高潔的風範。
就像到了寒冷的冬天，才能看出松柏的堅韌，到了日暮時分，便會厭棄那些輕浮追逐名利的行爲。
你的品德和年齒，足以與古代的三老相媲美；你的聲名和作爲，如同漢代的疏廣、疏受兩位賢臣。
回首看你的八個兒子，個個身姿挺拔，如玉樹般站立在臺階前，光彩照人。