再訊問嚴子文疾

宋代 • 崔敦禮

清心止淵水，養性順杞柳。
不信造物兒，能妨莫逆友。
我當誦七發，瀾翻傾辯口。
據幾遂霍然，何辭未能酒。

譯文：

讓內心保持純淨，就像那幽深平靜的潭水一般，修養自己的品性，要如同順應杞柳的生長特性一樣自然。
我絕不相信上天這個造物者，會忍心妨害我那情投意合的好友。
我應當像枚乘誦讀《七發》那樣，用如滔滔波瀾般的言辭，憑藉我的口才來爲你解悶。
你靠着几案聽完我的話就能病體痊癒，到那時就算我不能飲酒又有什麼可推辭的呢，定要陪你好好慶賀。