还孟郎中诗卷用元韵 其一

宋代 • 崔敦礼

吟哦两夫子，濯濯春月柳。
金石相击撞，论文自为友。
我欲和阳春，高调不容口。
披玩若为称，朝酣玉台酒。

译文：

吟诵着两位先生的诗篇，他们就像那春日里清朗秀丽的柳树，风姿绰约。
他们的文章就如同金石相互撞击，发出悦耳的声响，他们以交流文章、探讨学问为乐，结为挚友。
我也想和唱这如《阳春》般高雅的诗作，可那高妙的格调让我难以开口，不知从何和起。
我展开玩味这些诗卷，该用怎样的方式来称赞才好呢？或许只有像早上畅饮玉台美酒那样畅快淋漓，才能表达我对这些诗作的喜爱与敬意啊。