七手八腳,三頭兩面。 耳聽不聞,眼覷不見。 苦樂逆順,打成一片。 路逢死蛇莫打殺,無底籃子盛將歸。

譯文:

這首偈語是充滿禪意的表達,下面是用較爲通俗易懂的方式翻譯: 一個人彷彿有七隻手八隻腳一樣,忙亂又複雜;還有三個腦袋兩張面孔,讓人捉摸不透。對外界的聲音充耳不聞,眼前的景象也視而不見。不管是痛苦還是快樂,逆境還是順境,都能把它們融合成一體,不加以區分。當在路上碰到死蛇的時候,可別把它打死(這裏死蛇代表已經過去、無用的事物,不用再去處理它),要用那沒有底的籃子把它裝回家。其實這裏無底籃子象徵着一種超越常規認知、空靈的境界,寓意以這樣的心境去接納一切。
關於作者
宋代釋德光

釋德光(一一二一~一二○三),號拙庵,賜號佛照,俗姓彭,臨江軍新喻(今江西新余)人。年十五,依本郡東山光化寺吉禪師落髮。高宗紹興十一年(一一四一),大慧宗杲禪師南遷,望見而慕之。後二年,謁月庵果、應庵華、百丈震等,終不自肯。二十六年,聞宗杲住阿育王山,依之而大徹。杲歸徑山,光奉事益虔。杲入寂,光分座仰山。後住鴻福、光孝二寺。孝宗多次召對。淳熙七年(一一八○),歸老育王廣利寺。光宗紹熙三年(一一九二),遷徑山。寧宗慶元元年(一一九五),還育王。嘉定三年卒,年八十三,諡普慧宗覺大禪師。爲南嶽下十六世,徑山宗杲禪師法嗣。有《語錄》傳世,見《續藏經》所收《古尊宿語錄》卷四八《佛照禪師奏對錄》、《續古尊宿語要》卷五《佛照光和尚語》。《五燈會元》卷二○、《補續高僧傳》卷一○、《寶慶四明志》卷九有傳。今錄詩三十七首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序