復朱晦庵

宋代 • 謝諤

笑指長沙擅閫，來向吾鄉假途。
一段忙中說話，無非孔孟工夫。

譯文：

笑着指着那掌管長沙軍事要地的人，他來到我們這個地方借路通行。
在這匆忙行程中的一番交談話語裏，說的無一不是踐行孔孟之道的學問和功夫。