碧玉軒

宋代 • 鄭丙

長安回首遠如天，解榻祇園百病痊。
身世本來如寄爾，佛僧同住更悠然。
篔簹千採不受暑，巖桂一枝或自妍。
長與高人伴幽獨，粥魚齋鼓度流年。

譯文：

回首望向遙遠的長安，它彷彿遠在天邊一般難以觸及。我在這佛寺中安歇下來，身上的各種疾病竟然都痊癒了。

人生在世，本就如同暫時寄居世間罷了。能與佛僧一同居住，心境愈發閒適自在。

那一片又一片的綠竹，彷彿有着天然的清涼，讓暑氣都無法靠近。巖上的桂花，偶爾獨自綻放出美麗的姿態。

我長久地與那些志趣高雅的人相伴，在這清幽寂靜的環境中生活。每天聽着寺院裏的粥魚聲和齋鼓聲，就這樣悠悠地度過一年又一年。