黃陵題詠 其三

宋代 • 史正志

直方誰似退之賢，過廟當時禱亦虔。
徼福乞靈旋有助，傾囊十萬出私錢。

譯文：

在正直端方這方面，有誰能像韓愈那般賢明呢？當年他路過黃陵廟時，祈禱的態度也十分虔誠。

他向神靈祈求福佑，很快就得到了幫助，於是他毫不吝嗇地拿出自己的十萬私錢來表達感恩。