新亭 其二

宋代 • 史正志

忽枉王人六轡馳，新亭有酒便同持。
坐中不作南冠嘆，江左夷吾是素期。

譯文：

突然之間，朝廷的使者駕着六匹馬拉的車疾馳而來，新亭這兒有酒，大家便一同舉杯暢飲。
在座的人沒有發出像楚國囚犯那樣的哀嘆之聲，因爲一直以來就期望能有像江左夷吾（東晉名相管仲般的賢才）那樣的人物來力挽狂瀾。